工(こう)事(じ)

その工(こう)事(じ)は住(じゅう)民(みん)からの強(つよ)い反(はん)対(たい)にもかかわらず、続(つづ)けられた。

• Pembinaan itu diteruskan walaupun terdapat bantahan kuat daripada penduduk.

工(こう)事(じ)は着(ちゃく)々(ちゃく)と完(かん)成(せい)に近(ちか)づいている。

• Kerja pembinaan sedang berjalan lancar dan semakin menghampiri penyelesaian.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は新(あたら)しい家(いえ)に配(はい)線(せん)工(こう)事(じ)をしている。

• Pekerja sedang melakukan kerja pendawaian di rumah baharu.

私(わたし)はその工(こう)事(じ)は１万(いちまん)ドル以(い)上(じょう)かかるだろうと見(み)積(つ)もっている。

• Saya menganggarkan bahawa kerja pembinaan itu akan menelan belanja lebih daripada 10,000 dolar.

実(じっ)施(し)設(せっ)計(けい)とは基(き)本(ほん)設(せっ)計(けい)で決(き)まった計(けい)画(かく)を、工(こう)事(じ)ができる図(ず)面(めん)に書(か)く作(さ)業(ぎょう)です。

• Reka bentuk pelaksanaan adalah proses menterjemahkan rancangan yang telah ditetapkan dalam reka bentuk asas kepada lukisan yang boleh digunakan untuk kerja pembinaan.

経(けい)営(えい)者(しゃ)は、ビル工(こう)事(じ)でお客(きゃく)に不(ふ)便(べん)な思(おも)いをさせていることを申(もう)し訳(わけ)なく思(おも)っている。

• Pihak pengurusan berasa kesal kerana telah menyusahkan pelanggan akibat kerja-kerja pembinaan bangunan.

工(こう)事(じ)が滞(とどこお)っている。

• Kerja pembinaan sedang tergendala.

道(みち)の坂(さか)を緩(ゆる)める工(こう)事(じ)。

• Kerja-kerja untuk memperlahankan kecerunan jalan.

安(あん)全(ぜん)は工(こう)事(じ)の大(だい)前(ぜん)提(てい)だ。

• Keselamatan adalah prasyarat utama dalam kerja pembinaan.

施(せ)主(しゅ)が工(こう)事(じ)を見(み)に来(き)た。

• Pemilik projek datang untuk melihat kerja pembinaan.