口(くち)を出(だ)す

くちをだすkuchiodasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

mencampuri; menyibuk; mencelah
EN to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

私(わたし)が返(へん)事(じ)をしようとした矢(や)先(さき)に、彼(かれ)が口(くち)を出(だ)してきた。

Disahkan

口(くち)を出(だ)すな。

Perkataan:口(くち)を出(だ)すな

人(ひと)のことに口(くち)を出(だ)すな。

Perkataan:人(ひと)のことに口(くち)を出(だ)すな

お前(まえ)が口(くち)を出(だ)すことではない。

Perkataan:お前(まえ)が口(くち)を出(だ)すことではない

僕(ぼく)の人(じん)生(せい)に口(くち)を出(だ)さないでくれ。

自(じ)分(ぶん)に関(かか)わりのないことには口(くち)を出(だ)すな。

彼(かれ)は、彼(かの)女(じょ)の服(ふく)の着(き)方(かた)について必(かなら)ず何(なに)か口(くち)を出(だ)す。

お上(かみ)のすることに口(くち)を出(だ)すな。

Perkataan:上(かみ)口(くち)を出(だ)す

Contoh editorial

横(よこ)から口(くち)を出(だ)さないでください。

Perkataan:横(よこ)口(くち)を出(だ)すください

Contoh editorial

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)は口(くち)を出(だ)さないでくれ。

Perkataan:部(ぶ)外(がい)者(しゃ)口(くち)を出(だ)す

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	口(くち)を出(だ)すくちをだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	口(くち)を出(だ)しますくちをだします
Negatiftidak …	口(くち)を出(だ)さないくちをださない
Negatif sopansopan: tidak …	口(くち)を出(だ)しませんくちをだしません
Lampautelah …	口(くち)を出(だ)したくちをだした
Lampau sopansopan: telah …	口(くち)を出(だ)しましたくちをだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	口(くち)を出(だ)さなかったくちをださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	口(くち)を出(だ)してくちをだして
Kebolehanboleh …	口(くち)を出(だ)せるくちをだせる
Pasifdi-… (pasif)	口(くち)を出(だ)されるくちをだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	口(くち)を出(だ)させるくちをださせる
Kehendakmari …, berniat …	口(くち)を出(だ)そうくちをだそう
Imperatifperintah kasar	口(くち)を出(だ)せくちをだせ
Bersyarat (-ba)jika …	口(くち)を出(だ)せばくちをだせば