遮(さえぎ)る

この大(たい)木(ぼく)で光(ひかり)がすっかりさえぎられている。

• Cahaya telah dihalang sepenuhnya oleh pokok besar ini.

彼(かれ)は私(わたし)の行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)った。

• Dia menghalang jalan saya.

落(らく)石(せき)が彼(かれ)の行(ゆ)く手(て)をさえぎった。

• Batu jatuh menghalang laluannya.

彼(かの)女(じょ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しを遮(さえぎ)った。

• Dia menghalang cahaya matahari dari matanya dengan tangannya.

彼(かれ)は手(て)で目(め)から日(ひ)差(ざ)しをさえぎった。

• Dia menghalang cahaya matahari dari matanya dengan tangannya.

大(おお)きな柱(はしら)が湖(こ)水(すい)の眺(なが)めを遮(さえぎ)っている。

• Tiang besar menghalang pemandangan air tasik.

厚(あつ)い壁(かべ)が外(そと)の騒(そう)音(おん)をさえぎっている。

• Dinding yang tebal menghalang bunyi bising dari luar.

その家(いえ)は高(たか)い塀(へい)で人(ひと)目(め)から遮(さえぎ)られている。

• Rumah itu terlindung daripada pandangan orang ramai oleh pagar yang tinggi.

我(われ)々(われ)には行(ゆ)く手(て)をさえぎるものは何(なに)もない。

• Tiada apa-apa yang dapat menghalang jalan kita.

新(あたら)しいビルが私(わたし)の窓(まど)からの眺(なが)めをさえぎった。

• Bangunan baharu itu telah menghalang pemandangan dari tingkap saya.