言(い)いつける

彼(かれ)はちゃんと私(わたし)が言(い)いつけておいたとおりにやった。

• Dia melakukannya tepat seperti yang telah saya arahkan.

あなたが彼(かれ)に言(い)いつけたって私(わたし)はちっともかまわない。

• Aku tak kisah langsung kalau awak mengadu kepadanya.

パパに言(い)いつけますよ。

• Saya akan mengadu pada Papa.

先(せん)生(せい)にみんな言(い)いつけてやるぞ。

• Aku akan mengadu pada cikgu nanti!

母(はは)は私(わたし)に部屋(へや)の掃(そう)除(じ)を言(い)いつけた。

• Emak menyuruh saya mengemas bilik.

彼(かれ)は父(ちち)の言(い)いつけでそこへ行(い)った。

• Dia pergi ke sana atas arahan ayahnya.

言(い)いつけられたとおりにしなさい。

• Lakukanlah seperti yang telah diarahkan.

彼(かれ)は私(わたし)にそれをするように言(い)いつけた。

• Dia mengarahkan saya untuk melakukan perkara itu.

彼(かの)女(じょ)は兄(あに)に「いいつけちゃうから」と言(い)った。

• Dia berkata kepada abangnya, "Saya akan mengadu nanti."

７歳(さい)になる私(わたし)の姪(めい)は彼(かの)女(じょ)の兄(あに)に向(む)かって、「言(い)いつけるよ」と言(い)った。

• Anak saudara perempuan saya yang berumur 7 tahun berkata kepada abangnya, "Saya akan mengadu!"