デジタル

その年(とし)の流(りゅう)行(こう)語(ご)はデジタルで、例(たと)えばデジタル時(ど)計(けい)、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

• Kata popular bagi tahun itu ialah 'digital', contohnya jam digital, ketuhar gelombang mikro digital, dan pen digital.

若(わか)者(もの)なりのデジタルスキルは素(す)晴(ば)らしい。

• Kemahiran digital golongan muda itu hebat dengan cara mereka sendiri.

彼(かれ)は古(ふる)い映(えい)画(が)の原(げん)画(が)をデジタルで修(しゅう)復(ふく)する仕(し)事(ごと)をしています。

• Dia bekerja memulihkan lukisan asal filem lama secara digital.

彼(かれ)はプログラミングやデザインなど、デジタルスキルに長(た)けています

• Dia mahir dalam kemahiran digital seperti pengaturcaraan dan reka bentuk.

新(あたら)しいデジタル回(かい)路(ろ)のデバッグには、高(こう)性(せい)能(のう)なロジアナが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Logikanalisis berprestasi tinggi adalah sangat penting untuk penyahpepijatan litar digital baharu.

高(こう)解(かい)像(ぞう)度(ど)の画(が)像(ぞう)で、デジタル処(しょ)理(り)によるおりかえしが目(め)立(だ)たなかった。

• Dengan imej beresolusi tinggi, kesan banding akibat pemprosesan digital tidak kelihatan ketara.

すでに完(かん)璧(ぺき)な写(しゃ)真(しん)にデジタル加(か)工(こう)を加(くわ)えるのは、画(が)蛇(だ)添(てん)足(そく)と言(い)えるだろう。

• Menambah suntingan digital pada foto yang sudah sempurna boleh dikatakan sebagai tindakan yang sia-sia.

この時(じ)代(だい)に生(い)きていて、デジタルデバイスを使(つか)わない人(にん)間(げん)でも何(なん)でもない。

• Hidup pada zaman ini, saya bukanlah orang yang tidak menggunakan peranti digital atau apa-apa pun.

デジタルデバイスが普(ふ)及(きゅう)するにつれて、プライバシー保(ほ)護(ご)の意(い)識(しき)も高(たか)まっています。

• Seiring dengan peningkatan penggunaan peranti digital, kesedaran terhadap perlindungan privasi juga semakin meningkat.

日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)で使(つか)うものとしては、スマホやタブレットなど、デジタル機(き)器(き)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• Bagi kegunaan harian, peranti digital seperti telefon pintar dan tablet adalah sangat penting.