高(こう)性(せい)能(のう)

技(ぎ)師(し)がその高(こう)性(せい)能(のう)なシステムの操(そう)作(さ)方(ほう)法(ほう)を実(じつ)演(えん)してくれた。

• Jurutera itu telah menunjukkan cara mengendalikan sistem berprestasi tinggi tersebut.

当(とう)社(しゃ)の目(もく)的(てき)は工(こう)場(じょう)や家(か)庭(てい)に高(こう)性(せい)能(のう)のロボットを提(てい)供(きょう)することです。

• Matlamat syarikat kami adalah untuk menyediakan robot berprestasi tinggi kepada kilang dan rumah tangga.

新(あたら)しいスマホはすごく高(こう)性(せい)能(のう)らしい。

• Katanya telefon pintar baharu itu sangat berprestasi tinggi.

このソフトは高(こう)性(せい)能(のう)なくせに、動(どう)作(さ)が遅(おそ)い。

• Walaupun perisian ini berprestasi tinggi, gerakannya lambat.

このカメラは、プロのカメラみたいに高(こう)性(せい)能(のう)だ。

• Kamera ini berprestasi tinggi seperti kamera profesional.

このカメラは以(い)前(ぜん)のモデルに比(くら)べると高(こう)性(せい)能(のう)です。

• Kamera ini mempunyai prestasi yang lebih tinggi berbanding model sebelumnya.

このコンピュータは高(こう)性(せい)能(のう)なのになぜか動(どう)作(さ)が遅(おそ)い。

• Komputer ini berprestasi tinggi, tetapi entah mengapa operasinya perlahan.

このパソコンは高(こう)性(せい)能(のう)なものだから、動(どう)作(さ)が速(はや)いんです。

• Oleh sebab komputer ini berprestasi tinggi, operasinya adalah pantas.

このカメラの高(こう)性(せい)能(のう)さは、プロの写(しゃ)真(しん)家(か)にも使(つか)われている。

• Prestasi tinggi kamera ini turut digunakan oleh jurugambar profesional.

そのソフトウェアは、操(そう)作(さ)が複(ふく)雑(ざつ)だが高(こう)性(せい)能(のう)であるというものだ。

• Perisian itu mempunyai pengendalian yang rumit, tetapi berprestasi tinggi.