ブーブー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   bunyi hon; bunyi babi; bunyi bergetar

   EN bugling (sound); honking; oinking; vibrating (e.g. phone)

   onomatopia atau kata mimetik

   車(くるま)のクラクションが『ブーブー』と鳴(な)り響(ひび)いた。

   • Hon kereta berbunyi 'pon-pon' dengan kuat.

   Perkataan:車(くるま)クラクションブーブー鳴(な)り響(ひび)く

   Disahkan

   電(でん)話(わ)が『ぶーぶー』と長(なが)く鳴(な)っているのに誰(だれ)も出(で)ない。

   • Telefon berdering lama 'tut tut', tetapi tiada sesiapa yang menjawab.

   Perkataan:電(でん)話(わ)ブーブー長(なが)い鳴(な)る誰(だれ)も出(で)る

   Disahkan
2. 2

   mengomel; merungut; mencerca

   EN grumbling; complaining

   onomatopia atau kata mimetik

   その歌(か)手(しゅ)が舞(ぶ)台(たい)に現(あらわ)れると聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)にブーブーという野(や)次(じ)を飛(と)ばした。なぜなら彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の妻(つま)を捨(す)てて他(ほか)の女(じょ)性(せい)に乗(の)り換(か)えたからだ。

   • Apabila penyanyi itu muncul di atas pentas, para penonton telah melemparkan ejekan kepadanya. Hal ini kerana dia telah meninggalkan isterinya demi wanita lain.

   Perkataan:その歌(か)手(しゅ)が舞(ぶ)台(たい)に現(あらわ)れると聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)ブーブーというやじを飛(と)ばすなぜなら自(じ)分(ぶん)の妻(つま)捨(す)てる他(ほか)女(じょ)性(せい)乗(の)り換(か)えるからだ

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   kereta; kenderaan

   EN car; automobile

   bahasa kanak-kanak

Contoh ayat 4