空(そら)がパッと明(あか)るくなったと思(おも)ったら爆(ばく)発(はつ)がありました。 하늘이 갑자기 환해지나 싶더니 폭발이 일어났어요. 단어:空(そら)がパッと明(あか)るいなると思(おも)ったら爆(ばく)発(はつ)ある
どうもエアコンの効(き)きが悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)が開(ひら)いていた。 에어컨이 잘 안 시원하다 싶었더니 창문이 열려 있었다. 단어:どうもエアコン利(き)き悪(わる)いと思(おも)ったら窓(まど)開(ひら)く
もしこれが間(ま)違(ちが)っていると思(おも)ったら遠(えん)慮(りょ)なく言(い)いなさい。 만약 이게 틀렸다고 생각하면 망설이지 말고 말해. 단어:もしこれが間(ま)違(ちが)うと思(おも)ったら遠(えん)慮(りょ)なく言(い)うなさい인증됨
世(せ)界(かい)を動(うご)かそうと思(おも)ったらまず､自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を動(うご)かせ。 세상을 움직이고 싶다면 우선 자기 자신부터 움직여라. 단어:世(せ)界(かい)動(うご)かすと思(おも)ったら自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)
もしこれが間(ま)違(ちが)っていると思(おも)ったら遠(えん)慮(りょ)なく言(い)いなさい。 만약 이게 틀렸다고 생각하면 망설이지 말고 말해. 단어:もしこれが間(ま)違(ちが)うと思(おも)ったら遠(えん)慮(りょ)なく言(い)うなさい인증됨
彼(かの)女(じょ)がその本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めたと思(おも)ったらすぐに、誰(だれ)かがドアをノックした。 그녀가 그 책을 읽기 시작하자마자 누군가가 문을 두드렸다. 단어:彼(かの)女(じょ)がその本(ほん)を読(よ)む始(はじ)めると思(おも)ったらすぐに誰(だれ)かドアノック인증됨
彼(かの)女(じょ)がその本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めたと思(おも)った途(と)端(たん)、誰(だれ)かがドアをノックした。 그녀가 그 책을 읽기 시작했다고 생각한 순간, 누군가 문을 두드렸다. 단어:彼(かの)女(じょ)がその本(ほん)を読(よ)む始(はじ)めると思(おも)ったら誰(だれ)かドアノック인증됨
空(そら)がパッと明(あか)るくなったと思(おも)ったら爆(ばく)発(はつ)がありました。 하늘이 갑자기 환해지나 싶더니 폭발이 일어났어요. 단어:空(そら)がパッと明(あか)るいなると思(おも)ったら爆(ばく)発(はつ)ある
田(た)中(なか)さんが来(く)るかと思(おも)ったら、電(でん)話(わ)が鳴(な)った。 다나카 씨가 오나 싶었는데 전화가 울렸다. 단어:来(く)ると思(おも)ったら電(でん)話(わ)鳴(な)る편집부 예문
彼(かれ)が謝(あやま)るかと思(おも)ったら、逆(ぎゃく)に私(わたし)を責(せ)めてきた。 그가 사과할 줄 알았는데, 오히려 나를 비난했다. 단어:彼(かれ)謝(あやま)ると思(おも)ったら逆(ぎゃく)に私(わたし)責(せ)める편집부 예문
この料(りょう)理(り)は甘(あま)いかと思(おも)ったら、実(じつ)はちょっと辛(つら)い。 이 요리는 달 줄 알았는데, 사실은 약간 매워요. 단어:料(りょう)理(り)うまいと思(おも)ったら実(じつ)はちょっとつらい편집부 예문
仕(し)事(ごと)が終(お)わったかと思(おも)ったら、残(ざん)業(ぎょう)の指(し)示(じ)が出(で)た。 일이 끝났나 싶었는데, 야근 지시가 내려왔다. 단어:仕(し)事(ごと)終(お)わると思(おも)ったら残(ざん)業(ぎょう)指(し)示(じ)出(で)る편집부 예문
この映(えい)画(が)は退(たい)屈(くつ)かと思(おも)ったら、最(さい)後(ご)の方(ほう)で感(かん)動(どう)した。 이 영화는 지루할 줄 알았는데, 마지막 부분에서 감동받았어요. 단어:映(えい)画(が)退(たい)屈(くつ)と思(おも)ったら最(さい)後(ご)方(ほう)感(かん)動(どう)편집부 예문
この本(もと)は面(おも)白(しろ)いかと思(おも)ったら、途(と)中(ちゅう)で飽(あ)きてしまった。 이 책이 재미있을 줄 알았는데, 중간에 질려버렸다. 단어:元(もと)面(おも)白(しろ)いと思(おも)ったら途(と)中(ちゅう)飽(あ)きるしまった편집부 예문
