と思(おも)うと

彼(かの)女(じょ)が「ありがとう」と言(い)うかと思(おも)うと、心(こころ)が温(あたた)かくなります。

• 그녀가 "고마워"라고 말하는 것을 보면 마음이 따뜻해져요.

「リハビリが終(お)わったら、また元(もと)の生(せい)活(かつ)に戻(もど)れると思(おも)うと嬉(うれ)しいね」と励(はげ)ました。

• “재활이 끝나면 다시 예전의 생활로 돌아갈 수 있을 거라고 생각하니 기쁘네”라고 격려했다.

明日(あした)が最(さい)終(しゅう)日(び)だと思(おも)うと寂(さび)しいなあ。

• 내일이 마지막 날이라고 생각하니 쓸쓸하네.

オーストラリアに行(い)けると思(おも)うと、ウキウキしちゃう。

• 호주에 갈 수 있다고 생각하니 너무 설레.

日(に)本(ほん)で君(きみ)に会(あ)えると思(おも)うと、とってもワクワクするよ！

• 일본에서 너를 만날 수 있다고 생각하니 정말 설레!

メアリーはオーストラリアにいると思(おも)うとトムが言(い)っていた。

• 톰은 메리가 호주에 있다고 생각한다고 말했다.

もっと話(はな)せるようになったら、もっと友(とも)達(だち)が増(ふ)えるんじゃないかと思(おも)うと頑(がん)張(ば)れるよ。

• 말을 더 잘하게 되면 친구도 더 많아지지 않을까 생각하면 힘이 나요.