회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

かと思(おも)うと

かとおもうとkatoomouto

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현

    ~하자마자

    EN no sooner than; as soon as; immediately after

    노트: 동사의 과거형 뒤에 사용함

    何(なに)かを理(り)解(かい)することなく、体(からだ)が宙(ちゅう)に浮(う)いたかと思(おも)うと、凄(すご)いスピードで上(じょう)空(くう)に引(ひ)っ張(ぱ)られ、穴(あな)の中(なか)に吸(す)い込(こ)まれた。

    • 무엇을 이해하기도 전에 몸이 공중에 뜬 것 같더니, 엄청난 속도로 상공으로 끌려 올라가 구멍 속으로 빨려 들어갔다.
  2. ~라고 생각하니

    EN at the thought of; when I think about

    あと3年(ねん)でアラサーかと思(おも)うととても辛(つら)いな。

    • 앞으로 3년 있으면 서른 가까이 된다고 생각하니 너무 괴롭다.

    단어:年(とし)アラサーかと思(おも)うととてもつらい

예문 38

駅(えき)に着(つ)いたかと思(おも)うと、突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

  • 역에 도착하자마자 갑자기 비가 내리기 시작했다.

단어:駅(えき)着(つ)くかと思(おも)うと突(とつ)然(ぜん)

편집부 예문

ドアを開(あ)けたかと思(おも)うと、猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)してきた。

  • 문을 열자마자 고양이가 튀어나왔다.

단어:開(あ)けるかと思(おも)うと猫(ねこ)飛(と)び出(だ)す

편집부 예문

로그인하여 계속하기