宙(ちゅう)に浮(う)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ku 어미)

   공중에 떠 있다

   EN to float in the air

   何(なに)かを理(り)解(かい)することなく、体(からだ)が宙(ちゅう)に浮(う)いたかと思(おも)うと、凄(すご)いスピードで上(じょう)空(くう)に引(ひ)っ張(ぱ)られ、穴(あな)の中(なか)に吸(す)い込(こ)まれた。

   • 무엇을 이해하기도 전에 몸이 공중에 뜬 것 같더니, 엄청난 속도로 상공으로 끌려 올라가 구멍 속으로 빨려 들어갔다.

   단어:何(なに)か理(り)解(かい)ことなく体(からだ)宙(ちゅう)に浮(う)くかと思(おも)うとすごいスピード上(じょう)空(くう)穴(あな)内(うち)

2. 2

   미결 상태로 남아 있다; 공중에 떠 있다

   EN to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

   目(もっ)下(か)のところ、計(けい)画(かく)は未(いま)だ宙(ちゅう)に浮(う)いたままです。

   • 현재 계획은 아직 공중에 떠 있는 상태입니다.

   단어:目(め)下(した)ところ計(けい)画(かく)まだ宙(ちゅう)に浮(う)く

예문 2