目(め)下(した)

目(め)下(した)の者(もの)をないがしろにするな。

• 아랫사람을 소홀히 대하지 마라.

目(め)下(した)増(ぞう)築(ちく)中(ちゅう)である。

• 현재 증축 중이다.

目(め)下(した)に対(たい)して上(うわ)役(やく)風(かぜ)を吹(ふ)かす。

• 아랫사람에게 상사처럼 행동하다.

目(もっ)下(か)のところ、計(けい)画(かく)は未(いま)だ宙(ちゅう)に浮(う)いたままです。

• 현재 계획은 아직 공중에 떠 있는 상태입니다.

かつて、荘(そう)子(こ)は蝶(ちょう)になる夢(ゆめ)を見(み)たが、目(め)を覚(さ)ました時(とき)には、それが蝶(ちょう)になる夢(ゆめ)を見(み)た荘(そう)子(こ)だったのか、それとも目(もっ)下(か)荘(そう)子(こ)になった夢(ゆめ)を見(み)ている蝶(ちょう)だったのか、確(かく)信(しん)がもてなかった。

• 옛날에 장자는 나비가 되는 꿈을 꾸었으나, 잠에서 깨어났을 때는 그것이 나비가 되는 꿈을 꾼 장자인지, 아니면 지금 장자가 되는 꿈을 꾸고 있는 나비인지 확신할 수 없었다.