ウキウキ

サッカーチーム全(ぜん)体(たい)が優(ゆう)勝(しょう)して浮(う)き浮(う)きしてた。

• 축구 팀 전체가 우승해서 들떠 있었다.

寒(さむ)さの後(あと)の暖(あたた)かさで我(われ)々(われ)はうきうきした。

• 추위 뒤에 찾아온 따뜻함에 우리는 들떴다.

メグがウキウキしてる。

• 메구가 들떠 있어.

トムったら、すごくウキウキしてるの。

• 톰이 엄청 들떠 있어.

ヤニーったら、すごくウキウキしてるの。

• 야니는 엄청 들떠 있어.

オーストラリアに行(い)けると思(おも)うと、ウキウキしちゃう。

• 호주에 갈 수 있다고 생각하니 너무 설레.

今日(きょう)は彼(かれ)とデートだから、朝(あさ)からウキウキ、ルンルン気(き)分(ぶん)。

• 오늘은 그랑 데이트하는 날이라 아침부터 들뜨고 신나.

外(そと)でおしっこすると、なんでこんなにウキウキしちゃうんだろう。

• 밖에서 오줌을 싸면 왜 이렇게 들뜨는 걸까.