회원가입

いそいそ

いそいそisoiso

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

조사 と가 붙는 부사부사suru가 붙는 명사

기쁘게; 즐겁게; 신나서
EN cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly; eagerly

의성어·의태어

예문 4

智(さと)子(こ)はイソイソと出(で)掛(か)けていった。

토모코는 들뜬 모습으로 외출했다.

단어:はいそいそ出(で)かける行(い)く

인증됨

終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)までまだ一(いち)時(じ)間(かん)もあるのに、同(どう)僚(りょう)の順(じゅん)子(こ)はいそいそと帰(かえ)り支(じ)度(たく)を始(はじ)めた。

퇴근 시간까지 아직 한 시간이나 남았는데도, 동료인 준코는 서둘러 퇴근 준비를 하기 시작했다.

단어:終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)間(かん)一(いち)時(じ)間(かん)同(どう)僚(りょう)順子(シュンツ)いそいそ帰(かえ)り支(じ)度(たく)始(はじ)める

자동 매칭됨

いそいそと出(で)かけ、のこのこと帰(かえ)る。

신나게 나갔다가 어이없게 돌아온다.

단어:いそいそ出(で)かける帰(かえ)る

자동 매칭됨

少(しょう)年(ねん)は、指(ゆび)をズボンでふくと、素(す)直(なお)に、いそいそと立(た)ち上(あ)がった。

소년은 손가락을 바지에 닦더니, 순순히, 싱글벙글하며 일어났다.

단어:少(しょう)年(ねん)指(ゆび)ズボン素(す)直(なお)いそいそ立(た)ち上(あ)がる

자동 매칭됨