素(す)直(なお)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   순종적인; 고분고분한

   EN obedient; meek; docile; unaffected

   この犬(いぬ)は飼(か)い主(ぬし)に忠(ちゅう)実(じつ)で、とても素(す)直(なお)です。

   • 이 개는 주인에게 충성스럽고 매우 순합니다.

   단어:犬(いぬ)飼(か)い主(ぬし)忠(ちゅう)実(じつ)とても素(す)直(なお)

   인증됨

   その子(こ)はいくら叱(しか)られても、素(す)直(なお)に謝(あやま)りました。

   • 그 아이는 아무리 꾸중을 들어도 순순히 사과했습니다.

   단어:子(こ)いくら素(す)直(なお)謝(あやま)る

   인증됨
2. 2

   솔직한; 꾸밈없는

   EN honest; frank; upfront (about one's feelings)

   思(おも)っていることを素(す)直(なお)に言(い)うのは悪(わる)いことではありません。

   • 생각하는 것을 솔직하게 말하는 것은 나쁜 일이 아닙니다.

   단어:思(おも)うことを素(す)直(なお)言(い)うのは悪(わる)いです

   인증됨

   彼(かれ)は実(じつ)に素(す)直(なお)な人(ひと)だ。

   • 그는 정말 솔직한 사람이다.

   단어:彼(かれ)は実(じつ)に素(す)直(なお)人(ひと)だ

3. 3

   곧은; 생머리의

   EN straight (e.g. hair)

   彼(かの)女(じょ)は素(す)直(なお)な黒(くろ)髪(かみ)をしている。

   • 그녀는 곧은 검은 머리를 하고 있다.

   단어:彼(かの)女(じょ)素(す)直(なお)黒(くろ)髪(かみ)をして

   인증됨
4. 4

   단정한; 정갈한

   EN without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

   彼(かれ)は素(す)直(なお)な字(じ)を書(か)く。

   • 그는 정갈한 글씨를 쓴다.

   단어:彼(かれ)素(す)直(なお)字(あざ)書(か)く

   인증됨

예문 38