色(しき)彩(さい)

雄(おす)のくじゃくは尾(お)の羽(う)毛(もう)が色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かである。

• 수컷 공작은 꼬리 깃털이 색채가 풍부하다.

色(しき)盲(もう)のために、色(しき)彩(さい)の区(く)別(べつ)ができない人(ひと)もいる。

• 색맹 때문에 색을 구별하지 못하는 사람도 있다.

芸(げい)術(じゅつ)家(か)は色(しき)彩(さい)に対(たい)する目(め)を持(も)っていなければならない。

• 예술가는 색채에 대한 안목을 가져야 한다.

大(だい)地(ち)の色(しき)彩(さい)は解(と)き放(はな)たれた視(し)界(かい)の中(なか)で高(たか)らかに鳴(な)り響(ひび)き。

• 대지의 색채가 해방된 시야 속에서 드높게 울려 퍼진다.

色(しき)彩(さい)は目(め)に映(うつ)るあらゆる物(もの)のうちで最(もっと)も神(しん)聖(せい)な要(よう)素(そ)である。

• 색채는 눈에 보이는 모든 것 중 가장 신성한 요소이다.

文(ぶん)体(たい)が作(さっ)家(か)に持(も)つ関(かん)係(けい)は、色(しき)彩(さい)が画(が)家(か)に対(たい)するのと同(おな)じである。

• 문체가 작가에게 갖는 관계는 색채가 화가에게 갖는 것과 같다.

私(わたし)が特(とく)に気(き)に入(い)っているのは、この鮮(あざ)やかな色(しき)彩(さい)の肖(しょう)像(ぞう)画(が)です。

• 제가 특히 마음에 들어 하는 것은 이 선명한 색채의 초상화입니다.

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製(せい)造(ぞう)にさらに急(きゅう)進(しん)的(てき)な色(しき)彩(さい)を導(どう)入(にゅう)することは適(てき)切(せつ)な戦(せん)略(りゃく)であった。

• 그 디자인 하우스에게 컴퓨터 제조에 더욱 급진적인 색채를 도입하는 것은 적절한 전략이었다.

俳(はい)優(ゆう)、芸(げい)術(じゅつ)家(か)、音(おん)楽(がく)家(か)、それに作(さっ)家(か)は、話(はな)し言(こと)葉(ば)、身(み)振(ぶ)り、色(しき)彩(さい)、音(おと)などを含(ふく)む色(いろ)々(いろ)な形(かたち)を使(つか)うことが出(で)来(き)る。

• 배우, 예술가, 음악가, 그리고 작가는 말, 몸짓, 색채, 소리 등을 포함한 다양한 형태를 사용할 수 있다.

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、色(しき)彩(さい)の表(ひょう)現(げん)の極(きわ)みを追(つい)求(きゅう)している。

• 그녀의 회화는 색채 표현의 극치를 추구하고 있다.