マニュアル

マニュアルmanyuaru

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

매뉴얼
EN (instruction) manual
君(きみ)もこの手(て)の仕(し)事(ごと)は初(はじ)めてなんだろう？勝(かっ)手(て)がわかるまではマニュアル通(とお)りにやっておいたほうがいいよ。

너도 이런 종류의 일은 처음이지? 요령이 생길 때까지는 매뉴얼대로 하는 게 좋아.

단어:君(きみ)もこの手(て)の仕(し)事(ごと)は初(はじ)めてだんだろう勝(かっ)手(て)がわかるまでマニュアル通(とお)りにやる置(お)く方(ほう)がいいよ
인증됨
パソコンのマニュアルを書(か)ける人(ひと)を探(さが)しています。

컴퓨터 매뉴얼을 작성할 수 있는 분을 찾고 있습니다.

단어:パソコンのマニュアルを書(か)く人(ひと)探(さが)す
2
운영 지침; 업무 매뉴얼
EN operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards
店(みせ)のマニュアルに従(したが)う。

매뉴얼에 따라 한다.

단어:店(みせ)マニュアル従(したが)う
인증됨
マニュアルにとらわれず、柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)していくことも大(たい)切(せつ)です。

매뉴얼에 얽매이지 않고 유연하게 대응하는 것도 중요합니다.

단어:マニュアル柔(じゅう)軟(なん)対(たい)応(おう)大(たい)切(せつ)
3
수동 변속기
EN (car with) manual transmission
マニュアルの車(くるま)を運(うん)転(てん)する。

수동 차량을 운전한다.

단어:マニュアル車(くるま)運(うん)転(てん)
인증됨
マニュアルを運(うん)転(てん)するの？それともオートマ？

수동으로 운전해? 아니면 오토야?

단어:マニュアル運(うん)転(てん)それともオートマ

예문 50

君(きみ)もこの手(て)の仕(し)事(ごと)は初(はじ)めてなんだろう？勝(かっ)手(て)がわかるまではマニュアル通(とお)りにやっておいたほうがいいよ。

너도 이런 종류의 일은 처음이지? 요령이 생길 때까지는 매뉴얼대로 하는 게 좋아.

パソコンのマニュアルを書(か)ける人(ひと)を探(さが)しています。

컴퓨터 매뉴얼을 작성할 수 있는 분을 찾고 있습니다.

단어:パソコンのマニュアルを書(か)く人(ひと)探(さが)す

コンピューターのマニュアルを読(よ)むだけでは所(しょ)詮(せん)畳(たたみ)の上(うえ)の水(すい)練(れん)だ。

컴퓨터 매뉴얼만 읽는 것은 결국 탁상공론일 뿐이다.

단어:コンピュータのマニュアルを読(よ)むだけでは所(しょ)詮(せん)畳(たたみ)の上(うえ)の水(すい)練(れん)だ

彼(かれ)らが彼(かれ)に読(よ)んでほしいと頼(たの)んだマニュアルは２インチの厚(あつ)さだった。

그들이 그에게 읽어 달라고 부탁한 매뉴얼은 2인치 두께였다.

단어:彼(かれ)らが彼(かれ)に読(よ)む欲(ほ)しいと頼(たの)むマニュアルはインチの厚(あつ)いさだ

店(みせ)のマニュアルに従(したが)う。

매뉴얼에 따라 한다.

단어:店(みせ)マニュアル従(したが)う

편집부 예문

マニュアルの車(くるま)を運(うん)転(てん)する。

수동 차량을 운전한다.

단어:マニュアル車(くるま)運(うん)転(てん)

편집부 예문

マニュアルをください。

매뉴얼을 주세요.

단어:マニュアルください

편집부 예문

安(あん)全(ぜん)作(さ)業(ぎょう)のためのマニュアルを作(さく)成(せい)した。

안전 작업을 위한 매뉴얼을 작성했다.

단어:安(あん)全(ぜん)作(さ)業(ぎょう)マニュアル作(さく)成(せい)

편집부 예문

緊(きん)急(きゅう)時(じ)対(たい)応(おう)マニュアルに沿(そ)って行(こう)動(どう)しました。

비상 대응 매뉴얼에 따라 행동했습니다.

단어:緊(きん)急(きゅう)時(じ)対(たい)応(おう)マニュアルに沿(そ)って行(こう)動(どう)

편집부 예문

洗(せん)浄(じょう)機(き)の使(し)用(よう)方(ほう)法(ほう)を説(せつ)明(めい)するマニュアルがある。

세척기 사용 방법을 설명하는 매뉴얼이 있다.

단어:洗(せん)浄(じょう)機(き)使(し)用(よう)方(ほう)法(ほう)説(せつ)明(めい)マニュアル

편집부 예문