すっごい

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   schrecklich; furchtbar

   EN terrible; dreadful

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 凄(すご)い

   すっごい事(じ)故(こ)だった。

   • Das war ein schrecklicher Unfall.

   Wörter:すっごい事(じ)故(こ)だった

   Verifiziert

   すんごい傷(きず)ついた。

   • Ich bin extrem verletzt.

   Wörter:すっごい傷(きず)つく

2. 2

   toll; großartig; wahnsinnig

   EN amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 凄(すご)い

   すっごくいいものを見(み)つけたよ！

   • Ich habe etwas echt Tolles gefunden!

   Wörter:すっごいいい物(もの)を見(み)つけるよ

   Verifiziert

   久(く)美(み)子(こ)さんにすっごく会(あ)いたいよ。

   • Ich will Kumiko unbedingt sehen.

   Wörter:さんにすっごい会(あ)うタイよ

3. 3

   gewaltig; enorm; riesig

   EN to a great extent; vast (in numbers)

   umgangssprachlich

   Siehe auch: 凄(すご)い

   すっごい人(ひと)だった。

   • Das war eine unglaubliche Person.

   Wörter:すっごい人(ひと)だった

   Verifiziert

   そのこと話(はな)してよ。すっごい聞(き)きたいんだけど。

   • Erzähl mir davon. Ich will es unbedingt hören.

   Wörter:そのこと話(はな)すよすっごい聞(き)くだけど

Beispielsätze 14