恐(おそ)るべき

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   furchtbar; schrecklich; entsetzlich

   EN terrible; terrifying; dreadful; horrible; horrifying; appalling

   エイズウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)んでいる。

   • Die Ausbreitung des HIV-Virus schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran.

   Wörter:ＡＩＤＳ(エイズ・)ウイルスの拡(かく)散(さん)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)む

   Verifiziert

   仙(せん)台(だい)の地(じ)震(しん)の結(けっ)果(か)は恐(おそれ)るべきだったよ！

   • Die Folgen des Erdbebens in Sendai waren schrecklich!

   Wörter:仙(せん)台(だい)地(じ)震(しん)結(けっ)果(か)恐(おそ)るべきだった

2. 2

   erstaunlich; gewaltig; enorm

   EN astonishing; astounding; staggering; tremendous; awesome; enormous

   恐(おそ)るべき才(さい)能(のう)。

   • Ein furchteinflößendes Talent.

   Wörter:恐(おそ)るべき才(さい)能(のう)

   Verifiziert

   エイズの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)は恐(おそ)るべき速(はや)さで進(すす)んでいる。

   • Die Ausbreitung von AIDS schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran.

   Wörter:エイズ感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)恐(おそ)るべき速(はや)さ進(すす)んで

Beispielsätze 4