ナレ

ナレーターが物語(ものがたり)を読(よ)みました。

• Der Erzähler las die Geschichte vor.

番(ばん)組(ぐみ)のナレーションを担(たん)当(とう)しました。

• Ich war für die Narration der Sendung verantwortlich.

労(ろう)働(どう)集(しゅう)約(やく)・資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)を超(こ)えて、時(じ)代(だい)はナレッジ・インテンシブへと大(おお)きくシフトしている。

• Jenseits von arbeitsintensiven und kapitalintensiven Modellen verschiebt sich die Ära maßgeblich hin zu wissensintensiven Strukturen.

彼(か)の話(はな)し方(かた)は、まるで映(えい)画(が)のナレーションをしているという風(かぜ)に、聞(き)いていると心(こころ)が落(お)ち着(つ)く。

• Seine Art zu sprechen beruhigt das Herz beim Zuhören, so als würde er eine Film-Narration sprechen.

キーワードに合(がっ)致(ち)する文(ぶん)章(しょう)やファイルから、さらに進(すす)んだ分(ぶん)析(せき)をして、隠(かく)れている真(しん)実(じつ)を発(はっ)見(けん)することがナレッジです。

• Wissen bedeutet, aus Sätzen oder Dateien, die mit den Schlüsselwörtern übereinstimmen, eine tiefergehende Analyse durchzuführen und die verborgene Wahrheit zu entdecken.