資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)

しほんしゅうやくshihonshuuyaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Verb in attributiver Stellung

kapitalintensiv
EN capital intensive

資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)産(さん)業(ぎょう)は必(かなら)ずしも知(ち)識(しき)集(しゅう)約(やく)産(さん)業(ぎょう)ではない。

Kapitalintensive Industrien sind nicht zwangsläufig wissensintensive Industrien.

Verifiziert

労(ろう)働(どう)集(しゅう)約(やく)・資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)を超(こ)えて、時(じ)代(だい)はナレッジ・インテンシブへと大(おお)きくシフトしている。

Jenseits von arbeitsintensiven und kapitalintensiven Modellen verschiebt sich die Ära maßgeblich hin zu wissensintensiven Strukturen.

Verifiziert

経(けい)済(ざい)が発(はっ)展(てん)すると、労(ろう)働(どう)集(しゅう)約(やく)産(さん)業(ぎょう)は資(し)本(ほん)集(しゅう)約(やく)産(さん)業(ぎょう)に取(と)って代(か)わられる。

Wenn die Wirtschaft wächst, werden arbeitsintensive Industrien durch kapitalintensive Industrien ersetzt.