そうでない

そうでないという証(しょう)拠(こ)はない。

• Es gibt keinen Beweis dafür, dass es nicht so ist.

そうでないことを望(のぞ)む。

• Ich hoffe, dass dies nicht der Fall ist.

そうでないという証(しょう)拠(こ)は何(なに)も無(な)い。

• Es gibt keinen Beweis dafür, dass es nicht so ist.

そうでないことを示(しめ)す証(しょう)拠(こ)がある。

• Es gibt Beweise, die das Gegenteil zeigen.

賢(かしこ)い人(ひと)もいればそうでない人(ひと)もいる。

• Es gibt kluge Menschen und es gibt welche, die es nicht sind.

利(り)口(こう)な人(ひと)もいれば、そうでない人(ひと)もいる。

• Es gibt kluge Menschen und es gibt welche, die es nicht sind.

すぐ行(い)きなさい、そうでないと遅(おく)れるよ。

• Geh sofort los, sonst kommst du zu spät.

彼(かれ)を好(す)きな人(ひと)もいればそうでない人(ひと)もいる。

• Es gibt Leute, die ihn mögen, und Leute, die es nicht tun.

彼(かれ)は外(がい)見(けん)は裕(ゆう)福(ふく)そうだが実(じっ)際(さい)はそうでない。

• Er sieht äußerlich zwar wohlhabend aus, aber in Wirklichkeit ist er es nicht.

上(うわ)着(ぎ)を着(き)なさい。そうでないと風邪(かぜ)をひくよ。

• Zieh deine Jacke an. Sonst erkältest du dich.