不(ふ)快(かい)感(かん)

しかめ面(づら)は怒(いか)りとか不(ふ)快(かい)感(かん)を表(ひょう)現(げん)するものである。

• Ein finsterer Gesichtsausdruck dient dazu, Wut oder Unbehagen auszudrücken.

人(にん)間(げん)ならだれでもそんな罪(ざい)悪(あく)に対(たい)して不(ふ)快(かい)感(かん)を持(も)つ。

• Jeder Mensch würde angesichts einer solchen Schuld ein unangenehmes Gefühl empfinden.

空(くう)気(き)中(ちゅう)の湿(しつ)度(ど)が高(たか)いと、不(ふ)快(かい)感(かん)を感(かん)じる。

• Wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist, fühlt man sich unwohl.

彼(かれ)の鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)に、女(じょ)性(せい)たちは不(ふ)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Die Frauen fühlten sich durch seinen gierigen, sehnsüchtigen Blick unwohl.

しかめっ面(つら)は、怒(いか)りや不(ふ)快(かい)感(かん)を表(あらわ)すことがあります。

• Ein gekräuseltes Gesicht kann Wut oder Unbehagen ausdrücken.