売(う)り買(か)い

商(しょう)人(にん)は商(しょう)品(ひん)を売(う)り買(か)いする人(ひと)だ。

• Ein Händler ist eine Person, die Waren kauft und verkauft.

例(たと)えば、父(ちち)の仕(し)事(ごと)では、売(う)り買(か)いのタイミングは非(ひ)常(じょう)に大(たい)切(せつ)であり、彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)にこまごまとしたことを言(い)わないで「潮(しお)時(どき)というものがある」と言(い)ったり、書(か)いたりすることが時(とき)々(どき)あった。

• Zum Beispiel war in dem Beruf meines Vaters der Zeitpunkt von Kauf und Verkauf sehr wichtig, und er sagte oder schrieb manchmal zu seinen Kollegen, ohne sich mit Kleinigkeiten aufzuhalten: „Es gibt so etwas wie den richtigen Moment.“

東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(じょ)で株(かぶ)が売(う)り買(か)いされています。

• An der Tokioter Börse werden Aktien gekauft und verkauft.