ぬかるむ

私(わたし)はぬかるんだ斜(しゃ)面(めん)をずるずると滑(すべ)り下(お)りた。

• Ich rutschte den schlammigen Hang hinunter.

そのぬかるむ小(こ)道(みち)は谷(たに)へ下(くだ)って行(い)く。

• Dieser schlammige Pfad führt hinunter ins Tal.

あの小(こ)道(みち)は雨(あめ)が降(ふ)るとぬかるみやすい。

• Der kleine Pfad wird leicht schlammig, wenn es regnet.

ぬかるんだ道(みち)で新(あたら)しい靴(くつ)が台(だい)無(な)しになった。

• Meine neuen Schuhe wurden auf dem schlammigen Weg ruiniert.

ぬかるんだ道(みち)で足(あし)を取(と)られて、転(ころ)びそうになった。

• Ich bin auf dem schlammigen Weg hängengeblieben und wäre fast hingefallen.

雨(あめ)が降(ふ)って、地(じ)面(めん)がぬかるんだ。

• Es hat geregnet und der Boden ist schlammig geworden.

雨(あめ)でぬかるんだ道(みち)を**ズボズボ**歩(ある)く。

• Ich gehe durch den regnerisch matschigen Weg und versinke mit jedem Schritt tief im Schlamm.

雨(あめ)が降(ふ)ったら、地(じ)面(めん)はぬかるんで歩(ある)きにくくなる。

• Wenn es regnet, wird der Boden schlammig und das Gehen wird schwierig.

昨日(きのう)、雨(あめ)が降(ふ)った後(あと)で、道(みち)がとてもぬかるんでいました。

• Nachdem es gestern geregnet hatte, war der Weg sehr schlammig.

雨(あめ)が降(ふ)ったので、公(こう)園(えん)から駅(えき)にかけて道(みち)がぬかるんでいます。

• Da es geregnet hat, sind die Wege vom Park bis zum Bahnhof schlammig.