歩(ある)き

歩(ある)きながらも考(かんが)えている。

• Ich denke, während ich gehe.

緊(きん)張(ちょう)して南(なん)蛮(ばん)歩(ある)きになった。

• Ich war so nervös, dass ich unsicher hin und her torkelte.

急(きゅう)に道(みち)が暗(くら)くて、歩(ある)きにくい。

• Plötzlich ist der Weg dunkel und es ist schwierig zu laufen.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の道(みち)は砂(すな)だらけで歩(ある)きにくい。

• Die Wege auf der Baustelle sind voller Sand und sind schwer zu begehen.

彼(かの)女(じょ)の部屋(へや)は本(ほん)でずくめで、歩(ある)きにくい。

• Ihr Zimmer ist voller Bücher, sodass man kaum darin umherlaufen kann.

そんな危(あぶ)ない道(みち)を、僕(ぼく)は絶(ぜっ)対(たい)に歩(ある)きまい。

• So einen gefährlichen Weg werde ich niemals gehen.

雨(あめ)で道(みち)がぐじゃぐじゃに濡(ぬ)れて歩(ある)きにくかった。

• Die Straßen waren durch den Regen völlig aufgeweicht und schlammig, sodass man nur schwer laufen konnte.

この地(ち)域(いき)、治(ち)安(あん)が悪(わる)いせいか、夜(よる)は歩(ある)きづらい。

• Vielleicht liegt es an der schlechten Sicherheit in dieser Gegend, aber nachts ist es schwierig zu laufen.

新(あたら)しい靴(くつ)を買(か)っておいてよかった、歩(ある)きやすい。

• Ich bin froh, dass ich die neuen Schuhe gekauft habe, sie lassen sich leicht laufen.

雨(あめ)が降(ふ)ったら、地(じ)面(めん)はぬかるんで歩(ある)きにくくなる。

• Wenn es regnet, wird der Boden schlammig und das Gehen wird schwierig.