一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)

いっぱんたいしゅうippantaishuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Allgemeinheit; breite Masse; einfaches Volk
EN ordinary people; general public; public at large

あの歌(か)手(しゅ)は、一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)に人(にん)気(き)がある。

Verifiziert

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)している。

Wörter:一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)する

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は最(もっと)もよい審(しん)判(ぱん)者(しゃ)である。

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は現(げん)在(ざい)の政(せい)府(ふ)に不(ふ)満(まん)である。

新(しん)聞(ぶん)の働(はたら)きは一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)に事(じ)実(じつ)を提(てい)供(きょう)することだ。

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は、公(こう)金(きん)がどのように使(つか)われるのかについての情(じょう)報(ほう)を知(し)る権(けん)利(り)がある。

Die breite Öffentlichkeit hat das Recht zu erfahren, wie öffentliche Gelder verwendet werden.

その映(えい)画(が)は、一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)よりもむしろインテリ層(そう)に受(う)け入(い)れられた。

Der Film wurde eher von der Intelligenzija als von der breiten Masse angenommen.

Beispiel der Redaktion