考(かんが)えられない

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)は考(かんが)えられない。

• Es ist unvorstellbar, dass er versagt.

君(きみ)なしの生(せい)活(かつ)なんて考(かんが)えられない。

• Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.

彼(かれ)がそんなことを言(い)うとは考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass er so etwas sagt.

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)をだますなんてとても考(かんが)えられない。

• Ich kann es mir überhaupt nicht vorstellen, dass sie mich betrügt.

彼(かれ)が失(しっ)敗(ぱい)することは私(わたし)にはまず考(かんが)えられない。

• Ich kann mir kaum vorstellen, dass er scheitert.

彼(かれ)無(な)しで生(い)きていくなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

ジョンが時(じ)間(かん)どおりに来(く)るなんて考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.

彼(かれ)がそんなことをするなんて私(わたし)には考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass er so etwas tut.

あんな冷(れい)静(せい)な人(ひと)が取(と)り乱(みだ)したなんて考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass so eine ruhige Person die Fassung verloren hat.

あなたが彼(かの)女(じょ)の住(じゅう)所(しょ)を知(し)らないなんて考(かんが)えられない。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass du ihre Adresse nicht kennst.