想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)する

そうぞうをぜっするsouzouozessuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (Sonderklasse)Nomen oder Verb in attributiver Stellung

unvorstellbar; jenseits aller Vorstellungskraft
EN beyond imagination; unimaginable

Beispielsätze 1

東(とう)京(きょう)の満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の混(こん)雑(ざつ)は、想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)するものだ。

Die Überfüllung der Züge in Tokio ist unvorstellbar.

Wörter:東(とう)京(きょう)満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)混(こん)雑(ざつ)想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)する

Beispiel der Redaktion

Konjugation

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)するそうぞうをぜっする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しますそうぞうをぜっします
Verneinungnicht …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しないそうぞうをぜっしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しませんそうぞうをぜっしません
Vergangenheithat …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)したそうぞうをぜっした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しましたそうぞうをぜっしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しなかったそうぞうをぜっしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)してそうぞうをぜっして
Potentialformkann …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)できるそうぞうをぜっできる
Passivwird … (Passiv)	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)されるそうぞうをぜっされる
Kausativjemanden … lassen	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)させるそうぞうをぜっさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しようそうぞうをぜっしよう
ImperativSchroffer Befehl	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)しろそうぞうをぜっしろ
Konditional (-ba)wenn …	想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)すればそうぞうをぜっすれば

Kanji in diesem Wort

想(そう)gedanke, vorstellung, phantasieLesen そう · On'yomi (chinesisch)13 Striche · JLPT N3 像(ぞう)Statue, Abbild, IdolLesen ぞう · On'yomi (chinesisch)14 Striche · JLPT N2 絶(ぜっ)unterbrechen, beenden, auslöschenLesen ぜっ · On'yomi (chinesisch)12 Striche · JLPT N3