階(かい)段(だん)を上(のぼ)る

階(かい)段(だん)を上(のぼ)って二(に)階(かい)に行(い)きます。

• Ich gehe die Treppe hinauf in den zweiten Stock.

この階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、屋(おく)上(じょう)へ出(で)られます。

• Wenn Sie diese Treppe hinaufgehen, gelangen Sie auf das Dach.

階(かい)段(だん)を上(のぼ)ると、ぎいとんと軋(きし)む音(おと)がした。

• Als ich die Treppe hinaufstieg, gab es ein knarzendes Geräusch.

階(かい)段(だん)を上(のぼ)り切(き)ると、息(いき)をフーフーと切(き)らしていた。

• Als ich die Treppe hinaufgestiegen war, war ich völlig außer Atem und habe schwer geatmet.

古(ふる)い階(かい)段(だん)を上(のぼ)るとき、木(もく)材(ざい)がぎくっと音(おと)を立(た)てた。

• Als ich die alte Treppe hinaufstieg, gab das Holz ein knarzendes Geräusch von sich.

階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびに、くるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする。

• Jedes Mal, wenn ich die Treppe hochsteige, habe ich das Gefühl, dass mir kurz der Kopf schwankt.

病(びょう)院(いん)の階(かい)段(だん)を上(のぼ)る人(ひと)が、誰(だれ)と一(いっ)緒(しょ)にいることが多(おお)いですか？

• Mit wem gehen die Leute, die die Krankenhausstufen hinaufgehen, meistens zusammen?

高(こう)齢(れい)になったせいか、階(かい)段(だん)を上(のぼ)るのが以(い)前(ぜん)より大(たい)変(へん)になった。

• Vielleicht liegt es am Alter, aber das Treppensteigen ist mühsamer geworden als früher.

階(かい)段(だん)を上(のぼ)る際(さい)は、三(さん)点(てん)支(し)持(じ)を意(い)識(しき)して安(あん)全(ぜん)に進(すす)むようにしましょう。

• Achten Sie beim Hinaufgehen der Treppe auf die Drei-Punkt-Methode, um sicher voranzukommen.

彼(かの)女(じょ)は駅(えき)の階(かい)段(だん)を上(のぼ)るのが苦(にが)手(て)なので、必(かなら)ずエレベーターで移(い)動(どう)する。

• Da sie Schwierigkeiten hat, die Treppen am Bahnhof hinaufzusteigen, benutzt sie immer den Aufzug.