財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)

その学(がく)者(しゃ)は財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の権(けん)威(い)である。

• Dieser Wissenschaftler ist eine Autorität auf dem Gebiet der Fiskalpolitik.

政(せい)府(ふ)の財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)が戦(せん)後(ご)の日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)的(てき)成(せい)功(こう)に功(こう)績(せき)があった。

• Die Finanzpolitik der Regierung hat zum wirtschaftlichen Erfolg des Nachkriegsjapans beigetragen.

そのような時(とき)は、財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の抑(よく)制(せい)が活(かつ)用(よう)されなければならない。

• In solchen Fällen muss eine restriktive Fiskalpolitik angewandt werden.

減(げん)税(ぜい)はしばしば経(けい)済(ざい)を刺(し)激(げき)する重(じゅう)要(よう)な財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)手(しゅ)段(だん)として使(つか)われる。

• Steuersenkungen werden oft als wichtiges fiskalpolitisches Instrument zur Stimulierung der Wirtschaft eingesetzt.

一(いっ)国(こく)にとって金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)と財(ざい)政(せい)政(せい)策(さく)の適(てき)切(せつ)な組(く)み合(あ)わせが大(たい)切(せつ)である。

• Für ein Land ist eine angemessene Kombination aus Geld- und Fiskalpolitik wichtig.