Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

雇(こ)用(よう)者(しゃ)

こようしゃkoyousha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Arbeitnehmer

    EN employee

    そして、だからこそ、ほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)はだれでも雇(こ)用(よう)者(しゃ)のところに行(い)って、現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになったのです。

    • Und genau deshalb wurde es über fast hundert Jahre lang so, dass jeder Arbeitnehmer zum Arbeitgeber gehen und die Auszahlung des Lohns in bar verlangen konnte.

    雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)ると、すべての工(こう)場(じょう)のうちここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)なところだ。

    • Aus der Sicht der Anzahl der Arbeitnehmer ist dies der größte aller Fabriken.
  2. Arbeitgeber

    EN employer; person hiring others

Beispielsätze 2

そして、だからこそ、ほぼ百(ひゃく)年(ねん)にわたって、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)はだれでも雇(こ)用(よう)者(しゃ)のところに行(い)って、現(げん)金(きん)による賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)できるようになったのです。

  • Und genau deshalb wurde es über fast hundert Jahre lang so, dass jeder Arbeitnehmer zum Arbeitgeber gehen und die Auszahlung des Lohns in bar verlangen konnte.

雇(こ)用(よう)者(しゃ)の数(かず)という見(けん)地(ち)から見(み)ると、すべての工(こう)場(じょう)のうちここは最(もっと)も大(だい)規(き)模(ぼ)なところだ。

  • Aus der Sicht der Anzahl der Arbeitnehmer ist dies der größte aller Fabriken.

Anmelden zum Fortfahren