異(こと)にする

そこがあなたと意(い)見(けん)を異(こと)にするところです。

• Das ist der Punkt, in dem ich eine andere Meinung von Ihnen habe.

彼(かれ)の最(さい)新(しん)作(さく)は趣(おもむき)を異(こと)にする。

• Sein neuestes Werk ist von anderer Art.

君(きみ)と意(い)見(けん)を異(こと)にするので私(わたし)には心(こころ)苦(ぐる)しい。

• Es schmerzt mich, dass ich eine andere Meinung von dir habe.

彼(かれ)等(ら)は意(い)見(けん)を異(こと)にするのに、相(あい)変(か)わらず仲(なか)が良(よ)い。

• Obwohl sie unterschiedlicher Meinung sind, verstehen sie sich wie eh und je gut.

その問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)策(さく)について我(われ)々(われ)は意(い)見(けん)を異(こと)にした。

• Wir waren uns über die Lösung dieses Problems uneinig.

世(せ)界(かい)には皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)や風(ふう)俗(ぞく)習(しゅう)慣(かん)を異(こと)にするさまざまな人(ひと)々(びと)が住(す)んでいる。

• In der Welt leben viele verschiedene Menschen, die sich in ihrer Hautfarbe und ihren Bräuchen unterscheiden.