養(やしな)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Nahrung; Ernährung

   EN nutrition; nourishment

   Siehe auch: 養(やしな)う

   食(た)べ物(もの)の養(やしな)いが体(からだ)を作(つく)る。

   • Die Nahrung, die man zu sich nimmt, bildet den Körper.

   Wörter:食(た)べ物(もの)養(やしな)い体(からだ)作(つく)る

   Verifiziert

   興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(にん)間(げん)になるためには、頭(ず)脳(のう)を養(やしな)い鍛(きた)えなければならない。

   • Um ein interessanter Mensch zu werden, muss man seinen Verstand pflegen und trainieren.

   Wörter:興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(にん)間(げん)なるためには頭(ず)脳(のう)を養(やしな)い鍛(きた)えるなければならない

2. 2

   Erziehung; Aufzucht; Pflege

   EN bringing up; nurture; rearing

   親(おや)の養(やしな)いを受(う)けて育(そだ)つ。

   • Man wächst unter der Fürsorge der Eltern auf.

   Wörter:親(おや)養(やしな)い受(う)ける育(そだ)つ

   Verifiziert

   私(わたし)には６人(にん)の養(やしな)い口(くち)がある。

   • Ich habe sechs Ernährer.

   Wörter:私(わたし)には人(にん)の養(やしな)い口(くち)がある

Beispielsätze 5