しーん

その知(し)らせを聞(き)いて、皆(みな)シーンとしてしまった。

• Als sie diese Nachricht hörten, wurde es um alle herum totenstill.

部屋(へや)はシーンとしていた。

• Das Zimmer war totenstill.

お前(まえ)に行(い)ってほしいんだよ。

• Ich will, dass du gehst.

この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんだ。

• Ich möchte, dass du dir dieses Video ansiehst.

トムに謝(あやま)ってほしいんだけど。

• Ich möchte, dass sich Tom entschuldigt.

今(いま)すぐお前(まえ)にやってほしいんだ。

• Ich möchte, dass du es mir jetzt sofort tust.

トムには黙(だま)っていてほしいんだ。

• Ich möchte, dass Tom schweigt.

ここでは人(ひと)にくつろいでほしいんだ。

• Ich möchte, dass sich die Leute hier wohlfühlen.

この手(て)紙(がみ)を書(かき)留(とめ)にしてほしいんです。

• Ich möchte diesen Brief bitte per Einschreiben verschicken.

僕(ぼく)のパートナーになってほしいんだ。

• Ich möchte, dass du mein Partner wirst.