歯(は)磨(みが)き

歯(は)磨(みが)きはどこ？

• Wo ist die Zahnbürste?

歯(は)磨(みが)きをしなさい。

• Putz dir die Zähne.

彼(かれ)は歯(は)磨(みが)きをチューブから絞(しぼ)り出(だ)した。

• Er drückte die Zahnpasta aus der Tube.

歯(は)磨(みが)きを怠(おこた)って、その子(こ)は虫(むし)歯(ば)になった。

• Weil das Kind das Zähneputzen vernachlässigt hat, bekam es Karies.

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る前(まえ)に、子(こ)供(ども)たちに歯(は)磨(みが)きをさせてあげないと。

• Bevor ich baden gehe, muss ich die Kinder noch Zähne putzen lassen.

寝(ね)る前(まえ)に、明日(あした)の服(ふく)を選(えら)んで、歯(は)磨(みが)きをして、ベッドに入(はい)る。

• Vor dem Schlafengehen wähle ich die Kleidung für morgen aus, putze mir die Zähne und gehe ins Bett.

歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

• Nachdem das Zähneputzen fertig war, spuckte er den Schaum mit einem schmatzenden Geräusch aus.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が食(しょく)事(じ)を終(お)えるごとに、歯(は)磨(みが)きを手(て)伝(つだ)ってあげます。

• In der Pflegeeinrichtung helfen wir den Bewohnern nach jeder Mahlzeit beim Zähneputzen.

歯(は)磨(みが)きをして口(くち)をすすいだ後(あと)、鏡(かがみ)の前(まえ)で舌(した)打(う)ちして、ぺっと唾(つば)を吐(は)き出(だ)した。

• Nachdem ich mir die Zähne geputzt und den Mund ausgespült hatte, schnippte ich vor dem Spiegel mit der Zunge und spuckte aus.

朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

• Beim morgendlichen Zähneputzen spuckte ich den schaumigen Mundinhalt mit einem schmatzenden Geräusch aus und spülte ihn mit Wasser aus.