Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

おふろにはいるofuronihairu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    baden; ein Bad nehmen

    EN to take a bath; to have a bath

    お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)っているとき、電(でん)話(わ)がなった。

    • Als ich gerade in der Badewanne saß, klingelte das Telefon.

    Wörter:お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る時(とき)電(でん)話(わ)が鳴(な)る

    Verifiziert

    隆(たかし)、もうお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)った？

    • Takashi, hast du schon gebadet?

    Wörter:もうお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

  2. duschen

    EN to take a shower

    umgangssprachlich

Beispielsätze 81

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)っているとき、電(でん)話(わ)がなった。

  • Als ich gerade in der Badewanne saß, klingelte das Telefon.

Wörter:お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る時(とき)電(でん)話(わ)が鳴(な)る

Verifiziert

隆(たかし)、もうお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)った？

  • Takashi, hast du schon gebadet?

Wörter:もうお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

早(はや)くお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)りなさい。

  • Geh schnell baden.

Wörter:早(はや)くお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るなさい

お風(ふ)呂(ろ)にはいるとくつろぐね。

  • Wenn ich in die Badewanne gehe, entspanne ich mich.

Wörter:お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るとくつろぐね

母(はは)は、お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)ろうとしている。

  • Meine Mutter versucht gerade, in die Badewanne zu gehen.

Wörter:母(はは)はお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るとする

長(なが)くお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)っていたら手(て)がふやけてしまった。

  • Weil ich so lange in der Badewanne lag, ist meine Haut an den Händen aufgeweicht.

Wörter:長(なが)いお風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る手(て)がふやけるしまう

Anmelden zum Fortfahren