絞(しぼ)り出(だ)す

しぼりだすshiboridasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

auspressen; herauswringen
EN to squeeze out; to wring out

彼(かの)女(じょ)はオレンジからジュースを絞(しぼ)り出(だ)そうとした。

Verifiziert

彼(かれ)は歯(は)磨(みが)きをチューブから絞(しぼ)り出(だ)した。

彼(かの)女(じょ)はオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)そうとした。

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)はたくさんのオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)した。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	絞(しぼ)り出(だ)すしぼりだす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	絞(しぼ)り出(だ)しますしぼりだします
Verneinungnicht …	絞(しぼ)り出(だ)さないしぼりださない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	絞(しぼ)り出(だ)しませんしぼりだしません
Vergangenheithat …	絞(しぼ)り出(だ)したしぼりだした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	絞(しぼ)り出(だ)しましたしぼりだしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	絞(しぼ)り出(だ)さなかったしぼりださなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	絞(しぼ)り出(だ)してしぼりだして
Potentialformkann …	絞(しぼ)り出(だ)せるしぼりだせる
Passivwird … (Passiv)	絞(しぼ)り出(だ)されるしぼりだされる
Kausativjemanden … lassen	絞(しぼ)り出(だ)させるしぼりださせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	絞(しぼ)り出(だ)そうしぼりだそう
ImperativSchroffer Befehl	絞(しぼ)り出(だ)せしぼりだせ
Konditional (-ba)wenn …	絞(しぼ)り出(だ)せばしぼりだせば