絞(しぼ)り上(あ)げる

しぼりあげるshiboriageru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

auswringen; auspressen
EN to squeeze (to the utmost); to wring out
auspressen; auswringen (Geld)
EN to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from
zusammenscheißen; hart kritisieren
EN to scold; to criticize severely; to lay into
hart trainieren; streng drillen
EN to train ruthlessly; to give punishing training
die Stimme forcieren; die Stimme anstrengen
EN to strain (one's voice)
hochziehen (eines Vorhangs)
EN to gather up (a curtain)

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	絞(しぼ)り上(あ)げるしぼりあげる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	絞(しぼ)り上(あ)げますしぼりあげます
Verneinungnicht …	絞(しぼ)り上(あ)げないしぼりあげない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	絞(しぼ)り上(あ)げませんしぼりあげません
Vergangenheithat …	絞(しぼ)り上(あ)げたしぼりあげた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	絞(しぼ)り上(あ)げましたしぼりあげました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	絞(しぼ)り上(あ)げなかったしぼりあげなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	絞(しぼ)り上(あ)げてしぼりあげて
Potentialformkann …	絞(しぼ)り上(あ)げられるしぼりあげられる
Passivwird … (Passiv)	絞(しぼ)り上(あ)げられるしぼりあげられる
Kausativjemanden … lassen	絞(しぼ)り上(あ)げさせるしぼりあげさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	絞(しぼ)り上(あ)げようしぼりあげよう
ImperativSchroffer Befehl	絞(しぼ)り上(あ)げろしぼりあげろ
Konditional (-ba)wenn …	絞(しぼ)り上(あ)げればしぼりあげれば