絞(しぼ)り込(こ)む

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   auswringen; auspressen

   EN to squeeze; to wring out

   ぞうきんを絞(しぼ)り込(こ)む。

   • Den Lappen auswringen.

   Wörter:絞(しぼ)り込(こ)む

   Verifiziert
2. 2

   eingrenzen; reduzieren

   EN to narrow down; to refine

   候(こう)補(ほ)を三(さん)人(にん)に絞(しぼ)り込(こ)む。

   • Die Kandidaten werden auf drei Personen eingegrenzt.

   Wörter:候(こう)補(ほ)三(さん)人(にん)絞(しぼ)り込(こ)む

   Verifiziert

   まずは、回(かい)線(せん)が混(こ)んでるのか、スマホがポンコツなのか原(げん)因(いん)を絞(しぼ)りこもう。

   • Lass uns zuerst die Ursache eingrenzen, um herauszufinden, ob die Leitung überlastet ist oder ob das Smartphone einfach Schrott ist.

   Wörter:まずは回(かい)線(せん)スマホポンコツ原(げん)因(いん)絞(しぼ)り込(こ)む

Beispielsätze 4