果(か)汁(じゅう)

熟(じゅく)した桃(もも)を一(ひと)口(くち)かじると、**ジュワッ**と甘(あま)い果(か)汁(じゅう)があふれた。

• Als ich in den reifen Pfirsich biss, lief saftiger, süßer Fruchtsaft heraus.

彼(かの)女(じょ)はオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)そうとした。

• Sie versuchte, den Saft aus der Orange zu pressen.

彼(かの)女(じょ)はたくさんのオレンジから果(か)汁(じゅう)を搾(しぼ)り出(だ)した。

• Sie presste den Saft aus vielen Orangen aus.

トムは毎(まい)日(にち)果(か)汁(じゅう)100%のオレンジジュースを飲(の)んでいる。

• Tom trinkt jeden Tag 100 % Orangensaft.

ハチミツ、レモン果(か)汁(じゅう)、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加(くわ)えます。

• Fügen Sie Honig, Zitronensaft, geröstete Mandeln und geriebene Äpfel hinzu.

スイカにかぶりついたら、服(ふく)に果(か)汁(じゅう)の染(し)みが付(つ)いてしまった。

• Als ich in die Wassermelone biss, bekam ich einen Fruchtsaftfleck auf meine Kleidung.

今年(ことし)は、リンゴの果(か)汁(じゅう)を吸(す)うカメムシが大(たい)量(りょう)に発(はっ)生(せい)し、りんご農(のう)家(か)は深(しん)刻(こく)な被(ひ)害(がい)を受(う)けました。

• In diesem Jahr gab es ein massives Aufkommen von Stinkkäfern, die Apfelsaft saugen, und die Apfelbauern erlitten schwere Schäden.