すりおろす

細(こま)かくすりおろしたチーズを60g入(い)れます。

• Geben Sie 60 g fein geriebenen Käse hinzu.

蜂(はち)蜜(みつ)・レモン汁(じる)・ローストしたアーモンド・すりおろし林(りん)檎(ご)を加(くわ)えます。

• Honig, Zitronensaft, geröstete Mandeln und geriebener Apfel werden hinzugefügt.

ハチミツ、レモン果(か)汁(じゅう)、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加(くわ)えます。

• Fügen Sie Honig, Zitronensaft, geröstete Mandeln und geriebene Äpfel hinzu.

胡(ご)麻(ま)をするというのはイメージが湧(わ)くけど、すりおろすっていうのはイメージしにくいな。

• Ich kann mir vorstellen, wie man Sesam mahlt, aber ich kann mir schwer vorstellen, was es bedeutet, etwas zu reiben.