入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の自(じ)立(りつ)を支(し)援(えん)したまえ。

• Unterstützen Sie in der Pflegeeinrichtung die Selbstständigkeit der Bewohner.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)さん、少(すこ)しずつ増(ふ)え気(ぎ)味(み)です。

• Die Anzahl der Bewohner in der Pflegeeinrichtung nimmt allmählich zu.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)にて、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)を行(おこな)っています。

• Ich leiste Lebenshilfe für Bewohner in einer Pflegeeinrichtung.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)さんが怒(おこ)ることがあるらしい。

• Es heißt, dass Bewohner in Pflegeeinrichtungen manchmal wütend werden.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の邪(じゃ)魔(ま)をしないでください。

• Bitte stören Sie die Bewohner in der Pflegeeinrichtung nicht.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が歩(ある)けなくても生(せい)活(かつ)できます。

• In Pflegeeinrichtungen können Bewohner leben, auch wenn sie nicht gehen können.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が一(いち)番(ばん)多(おお)いのは夜(よる)の時(じ)間(かん)帯(たい)です。

• In der Pflegeeinrichtung ist die Zeit der Nacht die Zeit, in der die meisten Bewohner anwesend sind.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の髪(かみ)を切(き)ってもらえる日(ひ)がある。

• In der Pflegeeinrichtung gibt es Tage, an denen die Bewohner sich die Haare schneiden lassen können.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)のスタッフが、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の髪(かみ)型(がた)を整(ととの)えてあげた。

• Ein Mitarbeiter der Pflegeeinrichtung hat die Frisur eines Bewohners zurechtgemacht.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)に遅(おく)れてはいけない。

• In einer Pflegeeinrichtung darf man nicht zu spät zum Essen der Bewohner kommen.