ぐちゅぐちゅぺー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   das schmatzende Ausspucken von Zahnpastaschaum; das schmatzende Ausspülen des Mundes

   EN swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

   • Nachdem das Zähneputzen fertig war, spuckte er den Schaum mit einem schmatzenden Geräusch aus.

   Wörter:歯(は)磨(みが)き終(お)わる泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す

   Verifiziert

   朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

   • Beim morgendlichen Zähneputzen spuckte ich den schaumigen Mundinhalt mit einem schmatzenden Geräusch aus und spülte ihn mit Wasser aus.

   Wörter:朝(あさ)歯(は)磨(みが)き口(くち)内(うち)泡(あわ)ぐちゅぐちゅぺー吐(は)き出(だ)す水(みず)すすぐ

   Verifiziert

Beispielsätze 2