Registrieren

凧(たこ)

たこtako

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Drachen
EN kite

Beispielsätze 17

凧(たこ)を飛(と)ばすのは危(き)険(けん)になることがある。

Es kann gefährlich sein, Drachen steigen zu lassen.

Wörter:凧(たこ)を飛(と)ばすのは危(き)険(けん)なることがある

Verifiziert

彼(かれ)はたこを揚(あ)げた。

Er hat Takoyaki frittiert.

Wörter:彼(かれ)は凧(たこ)を揚(あ)げる

トムは凧(たこ)に糸(いと)を付(つ)けた。

Tom befestigte den Faden an dem Drachen.

Wörter:は凧(たこ)に糸(いと)をつける

凧(たこ)が木(き)に引(ひ)っかかった。

Der Drachen hat sich im Baum verfangen.

Wörter:凧(たこ)が木(き)に引(ひ)っかかる

彼(かれ)は息子(むすこ)とたこをあげた。

Er hat mit seinem Sohn Drachen steigen lassen.

Wörter:彼(かれ)は息子(むすこ)と凧(たこ)を揚(あ)げる

たこは上(うえ)へ上(のぼ)っていった。

Der Oktopus stieg immer weiter nach oben.

Wörter:凧(たこ)は上(うえ)へ上(のぼ)る行(い)く

凧(たこ)が木(き)の上(うえ)にあがっている。

Ein Drachen hängt oben in einem Baum.

Wörter:凧(たこ)が木(き)の上(うえ)に上(あ)がる

たこを上(あ)げることが危(き)険(けん)なこともある。

Es kann auch gefährlich sein, einen Drachen steigen zu lassen.

Wörter:凧(たこ)を揚(あ)げることが危(き)険(けん)もある

凧(たこ)は鳥(とり)のような速(はや)さで空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

Der Drachen stieg mit der Geschwindigkeit eines Vogels in den Himmel auf.

Wörter:凧(たこ)は鳥(とり)のような早(はや)いさで空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる

凧(たこ)の尾(お)が風(かぜ)になびいている。

Der Schwanz des Drachens weht im Wind.

Wörter:凧(たこ)尾(お)風(かぜ)なびく

Beispiel der Redaktion