旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)

一(いち)番(ばん)近(ちか)い旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)はどこにありますか。

• Wo befindet sich die nächste Reiseagentur?

私(わたし)は旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)で働(はたら)いています。

• Ich arbeite bei einem Reisebüro.

旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)に問(と)い合(あ)わせてみよう。

• Ich werde mal bei einem Reisebüro nachfragen.

私(わたし)は旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)の人(ひと)とチケットの値(ね)段(だん)を交(こう)渉(しょう)した。

• Ich habe mit einem Reisebüroangestellten über den Ticketpreis verhandelt.

旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)の人(ひと)は、旅(りょ)行(こう)者(しゃ)用(よう)小(こ)切(ぎっ)手(て)を持(も)っていってはどうかと提(てい)案(あん)した。

• Die Person vom Reisebüro schlug vor, dass man vielleicht Reisechecks mitnehmen sollte.

旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)、旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)に全(ぜん)部(ぶ)手(て)配(はい)してもらったんです。

• Ich habe die gesamte Reiseplanung von einem Reisebüro erledigen lassen.

旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)は、航(こう)空(くう)券(けん)の販(はん)売(ばい)を取(とり)次(つ)ぎの業(ぎょう)者(しゃ)に委(い)託(たく)している。

• Das Reisebüro beauftragt einen Vermittler mit dem Verkauf von Flugtickets.

来(らい)週(しゅう)、旅(りょ)行(こう)に行(い)けるかどうか、旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)に確(かく)認(にん)してみます。

• Ich werde beim Reisebüro nachfragen, ob ich nächste Woche verreisen kann.

この旅(りょ)行(こう)は旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)のエージェントが手(て)配(はい)してくれたものです。

• Diese Reise wurde von einem Agenten des Reisebüros arrangiert.

旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)は、海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)を計(けい)画(かく)する旅(りょ)客(かく)向(む)けに特(とく)別(べつ)なツアーを提(てい)供(きょう)しています。

• Das Reisebüro bietet spezielle Touren für Reisende an, die eine Auslandsreise planen.