Registrieren

命(めい)中(ちゅう)

めいちゅうmeichuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Treffer; Volltreffer
EN (direct) hit; hitting the mark

Beispielsätze 3

戦(せん)艦(かん)ビスマルク号(ごう)を海(うみ)のもくずとするには、何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)を命(めい)中(ちゅう)させなければならなかった。

Um das Schlachtschiff Bismarck zum Schrott des Meeres zu machen, mussten zahlreiche Torpedos getroffen werden.

Wörter:戦(せん)艦(かん)号(ごう)を海(うみ)の藻(も)屑(くず)とするには何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)命(めい)中(ちゅう)させるなければならない

Verifiziert

昨日(きのう)は４発(はつ)命(めい)中(ちゅう)しただけでした。

Gestern habe ich nur 4 von 4 Schüssen getroffen.

Wörter:昨日(きのう)は発(はつ)命(めい)中(ちゅう)するだけです

一(いっ)発(ぱつ)で命(めい)中(ちゅう)しなくたって、妊(にん)娠(しん)するまでハメ続(つづ)ければいいだけだし。

Selbst wenn man nicht beim ersten Mal trifft, muss man es ja nur so lange weiter machen, bis man schwanger ist.

Wörter:一(いっ)発(ぱつ)で命(めい)中(ちゅう)たって妊(にん)娠(しん)まではめる続(つづ)けるいいだけだあずさ