戦(せん)艦(かん)

戦(せん)艦(かん)ビスマルク号(ごう)を海(うみ)のもくずとするには、何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)を命(めい)中(ちゅう)させなければならなかった。

• Um das Schlachtschiff Bismarck zum Schrott des Meeres zu machen, mussten zahlreiche Torpedos getroffen werden.

戦(せん)艦(かん)の主(しゅ)砲(ほう)が展(てん)示(じ)されています。

• Die Hauptgeschütze des Schlachtschiffs werden ausgestellt.

戦(せん)艦(かん)大和(やまと)は一九(じゅうきゅう)四(よん)五(ご)年(ねん)に沈(しず)んだ。

• Das Schlachtschiff Yamato sank im Jahr 1945.

戦(せん)艦(かん)を改(かい)造(ぞう)してできた、高(こう)速(そく)な仮(か)装(そう)巡(じゅん)洋(よう)艦(かん)が南(みなみ)太(たい)平(へい)洋(よう)を航(こう)行(こう)していた。

• Ein aus einem Schlachtschiff umgebauter, schneller Hilfskreuzer fuhr durch den Südpazifik.