Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

飛(と)び回(まわ)る

とびまわるtobimawaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    umherfliegen

    EN to fly about

    鳥(とり)がとびまわっています。

    • Vögel fliegen umher.

    Wörter:鳥(とり)が飛(と)び回(まわ)る

    Verifiziert

  2. herumspringen

    EN to jump about

    Hinweis: besonders 跳(と)び回(まわ)る

    Siehe auch: 跳(は)ね回(まわ)る

    蛙(かえる)がピョコピョコ飛(と)び回(まわ)っています。

    • Die Frösche hüpfen herum.

    Wörter:かえる飛(と)び回(まわ)る

  3. umherhuschen

    EN to bustle about

Beispielsätze 10

鳥(とり)がとびまわっています。

  • Vögel fliegen umher.

Wörter:鳥(とり)が飛(と)び回(まわ)る

Verifiziert

すずめが飛(と)び回(まわ)っていた。

  • Die Sperlinge flogen umher.

Wörter:雀(すずめ)が飛(と)び回(まわ)る

その間(かん)ずっと、じいさんの言(い)ったことが、メロンの周(まわ)りを飛(と)び回(まわ)る蠅(はえ)の羽(は)音(おと)のように、頭(あたま)の中(なか)でぶんぶんと鳴(な)っていました。

  • Die ganze Zeit dröhnte das, was der alte Mann gesagt hatte, wie das Summen von Fliegen, die um eine Melone herumfliegen, in meinem Kopf herum.

Wörter:その間(あいだ)ずっとじいさんの言(い)うことがメロン回(まわ)りを飛(と)び回(まわ)るはえ羽(は)音(おと)のように頭(あたま)中(なか)でぶんぶん鳴(な)る

蜂(はち)が飛(と)び回(まわ)る。

  • Bienen fliegen umher.

Wörter:蜂(はち)飛(と)び回(まわ)る

Automatisch abgeglichen

蛙(かえる)がピョコピョコ飛(と)び回(まわ)っています。

  • Die Frösche hüpfen herum.

Wörter:かえる飛(と)び回(まわ)る

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren