縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   frei und ungehindert; in alle Richtungen; mit voller Bewegungsfreiheit

   EN freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)の講(こう)演(えん)会(かい)を縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に飛(と)び回(まわ)っています。

   • Er reist frei und ungehindert zu Vorträgen im ganzen Land.

   Wörter:彼(かれ)全(ぜん)国(こく)講(こう)演(えん)会(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)飛(と)び回(まわ)る

   Verifiziert

   新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)して、デザイナーはデザインの世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に活(かつ)躍(やく)しています。

   • Unter Einsatz neuer Technologien sind Designer in der Welt des Designs äußerst vielseitig und erfolgreich tätig.

   Wörter:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)駆(く)使(し)デザイナーデザイン世(せ)界(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)活(かつ)躍(やく)

   Verifiziert

Beispielsätze 2